English

While eating McDonald's this morning, I inadvertently figured out a question:

Why are many masterpieces created by scumbags?

So-called "masterpieces" generally run ahead of their time, or do not change with time. Creating such works usually requires a profound understanding of human nature.

At the same time, I guess there is almost no one who has grasped the "underlying code" of human nature but can restrain themselves from exploiting it.

Moreover, given these people's level of cognition, they are certainly able to rationalize their actions of exploiting human nature.

Thus the situation arises in which "the genius who creates masterpieces" and "the morally bankrupt scumbag" are merged into one.

Deutsch

Als ich morgens bei McDonald's aß, habe ich nebenbei ein Problem durchdacht:

Warum werden viele Meisterwerke von Dreckskerlen geschaffen?

Sogenannte „Meisterwerke“ gehen in der Regel ihrer Zeit voraus oder verändern sich nicht mit der Zeit. Solche Werke zu schaffen erfordert normalerweise ein sehr tiefes Verständnis der menschlichen Natur.

Gleichzeitig schätze ich, dass es kaum jemanden gibt, der den „zugrundeliegenden Code“ der menschlichen Natur entschlüsselt hat, es aber schafft, sich zurückzuhalten und ihn nicht auszunutzen.

Und mit ihrem Erkenntnisniveau können diese Leute sicherlich ihr Verhalten, die menschliche Natur auszunutzen, vor sich selbst rechtfertigen.

So entsteht die Situation, dass „das Genie, das Meisterwerke schafft“ und „der moralisch minderwertige Dreckskerl“ in einer Person zusammenfallen.

한국어

아침에 맥도날드에서 식사하던 중, 문득 한 가지 문제를 깨달았다:

왜 많은 걸작들이 인격자와는 거리가 먼 사람들에 의해 창조되는 걸까?

이른바 '걸작'은 대개 시대를 앞서가거나, 시간이 흘러도 변하지 않는다. 이런 작품을 창조하려면 보통 인간 본성에 대한 매우 깊은 이해가 필요하다.

동시에, 인간 본성의 '근본 암호'를 손에 넣고도 그것을 이용하지 않을 수 있는 사람은 아마 거의 없을 것이다.

게다가 이런 사람들의 인지 수준이라면, 자신이 인간 본성을 이용하는 행위를 분명 합리화할 수 있을 것이다.

그래서 '걸작을 창조하는 천재'와 '도덕적으로 저열한 인간'이 하나로 합쳐지는 상황이 발생한다.

日本語

朝あさマクドナルドで食事しょくじをしていたとき、ふとある問題もんだいについて理解りかいできた：

なぜ多おおくの傑作けっさくは、人間にんげんの屑くずによって生うみ出だされるのか？

いわゆる「傑作けっさく」とは、たいてい時代じだいの先さきを行いくか、あるいは時間じかんが経たっても変かわらないものである。そのような作品さくひんを創造そうぞうするには、通常つうじょう、人間性にんげんせいへの深ふかい理解りかいが必要ひつようだ。

同時どうじに、人間性にんげんせいの「底層ていそうコード」を把握はあくしながらも、それを利用りようせずに堪こらえられる人ひとは、おそらくほとんどいないだろう。

さらに、こうした人々ひとびとの認知にんち水準すいじゅんからすれば、自分じぶんが人間性にんげんせいを利用りようする行為こういを合理化ごうりかできるに違ちがいない。

こうして「傑作けっさくを創造そうぞうする天才てんさい」と「道徳どうとくの低ひくい人間にんげんの屑くず」が一体いったいとなった状況じょうきょうが出現しゅつげんするのである。

中文原文

早上吃麦当劳的时候，无意间想明白一个问题：

为什么很多杰作，都是由人渣创造的？

所谓“杰作”，一般会走在时代之前，或者不随时间而变化。创造这种作品，通常需要对人性很深刻的理解。

与此同时，掌握了人性的“底层密码”，但能忍住不去利用的人，我猜应该几乎没有。

而且以这些人的认知水平，肯定能合理化自己利用人性的举动。

于是就出现了“创造杰作的天才”和“道德低下的人渣”合二为一的情况。