English

Being bombarded by all kinds of advertisements every day, I can't help but think of a question: why has a large part of business ultimately taken the form of advertising.

I think it may still be because technological development has made production easier and easier, and the creation of goods has exceeded demand, so the sale of goods has become the bottleneck. After all, there are only so many people and so much time; whoever occupies more of them leaves their competitors with less.

And now that attention is so scarce, it is too easy to forget a brand, so it is necessary to use constant repetition to make users remember one's products.

When human dreams are also conquered, we will have to live in a world of 24-hour advertising.

Want to remove ads? Then you have to buy a membership. Just like the latest season of Black Mirror.

Deutsch

Täglich werden wir mit Werbung bombardiert, und da drängt sich unwillkürlich die Frage auf: Warum wird ein großer Teil der Wirtschaft letztlich zu einer Form von Werbung?

Ich denke, es liegt wohl an der technologischen Entwicklung, die die Produktion immer einfacher macht. Waren werden im Übermaß geschaffen, und der Verkauf wird zum Engpass – schließlich gibt es nur begrenzt Menschen und Zeit, und wer mehr davon beansprucht, nimmt seinen Konkurrenten entsprechend weniger weg.

Und da Aufmerksamkeit heutzutage so knapp ist und eine Marke so leicht in Vergessenheit gerät, muss man durch ständige Wiederholung dafür sorgen, dass Nutzer sich das eigene Produkt einprägen.

Wenn eines Tages auch die Träume der Menschen erobert sind, werden wir in einer 24-Stunden-Werbewelt leben.

Werbung loswerden? Dann muss man eine Mitgliedschaft kaufen. Genau wie in der neuesten Staffel von Black Mirror.

한국어

매일 각종 광고에 시달리다 보면 문득 이런 생각이 든다. 왜 상업의 상당 부분이 결국 광고라는 형태로 귀결되는 걸까.

내 생각에는 아마도 과학기술의 발전으로 생산이 점점 쉬워지면서, 상품 창출이 수요를 초과하게 되었고, 그에 따라 상품 판매가 병목이 된 탓인 것 같다. 결국 인구와 시간은 한정되어 있으니, 누군가 더 많이 점유하면 경쟁자는 그만큼 덜 점유하게 되는 법이다.

그리고 지금은 주의력이 이렇게 희소한 시대라 브랜드를 잊는 것은 너무나 쉽다. 그래서 끊임없는 반복을 통해 사용자가 자기 제품을 기억하게 만들어야 한다.

언젠가 인간의 꿈까지 정복된다면, 우리는 24시간 광고 세상에서 살아가게 될 것이다.

광고를 없애고 싶다고? 그럼 멤버십을 사야 한다. 최신 시즌 블랙미러처럼.

日本語

毎日まいにちさまざまな広告こうこくを浴びあせられていて、ふと一ひとつの疑問ぎもんが浮かうんだ。なぜなぜ商業しょうぎょうの大部分だいぶぶんが、最終的さいしゅうてきに広告こうこくという形式けいしきになってしまうのか、と。

私わたしは、おそらく科学技術かがくぎじゅつの発展はってんによって生産せいさんがますます容易よういになり、商品しょうひんの創造そうぞうが供給超過きょうきゅうちょうかになって、商品しょうひんの販売はんばいがボトルネックになったのだと思おもう。なにしろ人口じんこうも時間じかんも限かぎられているのだから、誰だれかがより多おおく占めしれば、相手あいてはより少すくなく占めるしめることになる。

そして今いま、注意力ちゅういりょくはこれほど希少きしょうで、ブランドを忘わすれるのはあまりに容易よういい。だからこそ、絶たえず繰くり返かえすことで、ユーザーに自分じぶんの製品せいひんを覚おぼえてもらう必要ひつようがあるのだ。

いつの日ひか、人間にんげんの夢ゆめの世界せかいさえも攻略こうりゃくされたなら、私わたしたちは24時間じかん広告こうこくの世界せかいで暮くらすことになるだろう。

広告こうこくを消けしたい？　それなら会員かいいんを買かうしかない。ちょうど最新さいしんシーズンの『ブラック・ミラー』のように。

中文原文

每天被各种广告轰炸，不禁想到一个问题：为什么商业很大一部分，最终都成了广告这种形式。

我觉得，可能还是科技发展，让生产越来越容易，商品创造供不应求，商品的销售就成了瓶颈，毕竟人口和时间就那么多，谁多占用一些，对手就少占用一些。

而现在注意力这么稀缺，遗忘一个品牌太容易，所以就需要通过不断重复，来让用户记住自己的产品。

什么时候，人类的梦境也被攻克，我们就要生活在24小时的广告世界中。

想要去广告？那就得买会员。就像最新一季的黑镜一样