Disenchantment = Rebirth
English
The world is full of lies, and growing up is the process of identifying lies and gradually becoming disenchanted.
Parents, teachers, books, media... layers upon layers of abstraction and lies can only be dispelled through practical action.
Only after removing the false and preserving the true does one begin to accumulate one's own experience—only then does one experience a first rebirth.
Deutsch
Die Welt ist voller Lügen, und das Heranwachsen ist der Prozess, Lügen zu erkennen und nach und nach die Illusionen zu durchschauen.
Eltern, Lehrer, Bücher, Medien ... Schicht um Schicht der Abstraktion und der Lügen können nur durch praktisches Handeln durchbrochen werden.
Erst nachdem man das Falsche vom Wahren geschieden hat, beginnt man, eigene Erfahrungen zu sammeln, und erst dann erlebt man seine erste Wiedergeburt.
한국어
세상은 거짓말로 가득 차 있고, 성장이란 거짓말을 식별하고 서서히 탈주술화해 가는 과정이다.
부모, 선생님, 책, 미디어... 겹겹이 쌓인 추상과 거짓말은 오직 실제 행동을 통해서만 깨뜨릴 수 있다.
거짓을 걷어내고 진실을 가려낸 뒤에야 비로소 자신의 경험을 쌓기 시작하며, 그때서야 첫 번째 재생이라고 할 수 있다.
日本語
世界は嘘に満ちている。成長とは嘘を見分け、ゆっくりと脱魔していく過程だ。
親、教師、書物、メディア……幾重にも重なる抽象と嘘は、実際の行動によってしか打ち破れない。
偽を去り真を存する段階に至って、ようやく自分の経験を積み重ね始め、それこそが最初の重生なのだ。
中文原文
世界充满谎言,成长就是识别谎言,慢慢祛魅的过程。
父母,老师,书本,媒体...一层层的抽象和谎言,只能通过实际行动来破除。
等到去伪存真之后,才开始积累自己的经验,才算是第一次重生。