English

Any "deadline" is something I avoid whenever possible.

This is also a form of the "extreme judgment method" I mentioned before: either it's something that must be completed right now, or it's something to be done for a lifetime—everything else can just be slowly let go.

Deutsch

Jede „Deadline“ vermeide ich, wo ich nur kann.

Das ist gewissermaßen eine Form der zuvor erwähnten „extremen Urteilsmethode“: Entweder es ist etwas, das sofort erledigt werden muss, oder es ist etwas, das man ein Leben lang tun wird – alles andere kann man nach und nach loslassen.

한국어

어떤 "마감 시간"이든, 나는 가능하면 피한다.

이것도 앞서 말한 "극단적 판단법"의 하나로,要么 당장 눈앞에서 곧 완료해야 할 일이거나,要么 평생 해야 할 일이다. 나머지 일들은 천천히 버려가면 된다.

日本語

任意にんいの「締しめ切きり」は、できるだけ避さけています。

これも以前いぜん話はなした「極端きょくたん判断はんだん法ほう」の一種いっしゅで、目めの前まえで今いますぐ完了かんりょうすべきことか、一生いっしょうやるべきことか、それ以外いがいのことはゆっくり捨すてていけばいいのです。

中文原文

任何“截止时间”，我都是能免则免。

这也算之前说的“极端判断法”的一种，要么就是眼前马上要完成的事，要么就是要做一辈子的事，其余的事情慢慢舍弃掉就好。