English

As a person, there are definitely limits.

Whether it's physical strength, energy, or time, they all constrain your consumption and input.

In order to create demand, the world will constantly try to push past your limits. For example, getting you to eat more food than you can digest, getting you to watch videos that affect how long you sleep, getting you to buy things you'll never use, and so on.

If you become anxious or even ill because your limits have been exceeded, even better—they'll sell you another "medicine" or "plan" to treat it.

One purpose of my writing is to sort out, think through, and calculate my own limits. The piece "The Order of Investing" was one such attempt, and the conclusion was very clear:

With an annual income surplus of 300,000, don't make any investments.

Similar examples include housing. At an average of 20 square meters of living space per person, even a family of five actually needs at most 150 square meters of usable area—the rest of the space is of little significance.

Deutsch

Als Mensch hat man sicherlich eine Obergrenze.

Sei es körperliche Kraft, Energie oder Zeit – alles begrenzt deinen Konsum und deine Aufnahme.

Um Bedürfnisse zu schaffen, versucht diese Welt ständig, deine Obergrenze zu durchbrechen. Zum Beispiel: dich mehr essen zu lassen, als du verdauen kannst, dich Videos schauen zu lassen, die deine Schlafdauer beeinträchtigen, dich Dinge kaufen zu lassen, die du überhaupt nicht brauchst, und so weiter.

Wenn du wegen der Überschreitung deiner Obergrenze Angstzustände bekommst oder sogar krank wirst – umso besser, dann verkaufen sie dir noch ein „Medikament" oder einen „Plan" zur Behandlung.

Ein Zweck meines Schreibens ist es, durch Ordnung, Nachdenken und Berechnung meine eigenen Obergrenzen zu ermitteln. Jener Artikel „Die Reihenfolge des Investierens" war ein solcher Versuch, und die Schlussfolgerung war sehr klar:

Bei einem jährlichen Einkommensüberschuss von 300.000 – tätige keinerlei Investitionen.

Ähnlich verhält es sich beim Wohnraum: Bei durchschnittlich 20 Quadratmetern Wohnfläche pro Person kommt selbst eine fünfköpfige Familie auf höchstens 150 Quadratmeter Nutzfläche – der restliche Raum hat kaum Bedeutung.

한국어

作为一个人，肯定有上限。

不论是体力，精力，还是时间，都会限制你的消费和输入。

为了创造需求，这个世界会不断尝试突破你的上限。比如，让你吃多到无法消化的食物，让你看影响睡眠时长的视频，让你买完全用不到的东西等。

如果你因为突破了上限，而焦虑，甚至生病，那就更好了，他们会再卖你一份治疗的“药品”或“方案”。

我写作的一个目的，就是想通过整理，思考和计算自己的上限。那篇《投资的顺序》就是一种尝试，得出的结论也很明确：

年收入盈余30万，不要做任何投资。

类似的还有住房，按照每人平均20平米的住房空间，哪怕是一个五口之家，其实最多也就150平的使用面积，其余的空间意义不大。

日本語

人間にんげんとして、上限じょうげんがあるのは当然とうぜんだ。

体力たいりょく、精力せいりょく、そして時間じかん——どれもあなたの消費しょうひと入力にゅうりょくを制限せいげんする。

需要じゅようを創造そうぞうするために、この世界せかいは絶たえずあなたの上限じょうげんを突破とっぱしようと試こころみる。例たとえば、消化しょうかできないほどの食たべ物ものを食たべさせ、睡眠すいみん時間じかんに影響えいきょうする動画どうがを見みさせ、全まったく使つかわない物ものを買かわせる、などだ。

もしあなたが上限じょうげんを突破とっぱしたことで焦あせりを感かんじたり、さらには病気びょうきになったりすれば、なおさらいい——彼かれらはさらに治療ちりょうの「薬くすり」や「方案ほうあん」を売うりつけてくるのだから。

私わたしが書かく目的もくてきの一ひとつは、整理せいりし、思考しこうし、計算けいさんすることで、自分じぶんの上限じょうげんを把握はあくすることにある。あの『投資とうしの順序じゅんじょ』という記事きじもその一ひとつの試こころみであり、得えられた結論けつろんも明確めいかくだ：

年収ねんしゅうの余剰よじょうが30万まんなら、一切いっさいの投資とうしをするな。

同様どうようのことは住居じゅうきょにも言いえる。一人ひとりあたり平均へいきん20平米へいべいの住すスペースとすれば、五ご人家族にんかぞくであっても、実際じっさいには最大さいだいでも150平米へいべいの使用しよう面積めんせきで十分じゅうぶんであり、それ以外いがいのスペースに大おおきな意味いみはない。

中文原文

作为一个人，肯定有上限。

不论是体力，精力，还是时间，都会限制你的消费和输入。

为了创造需求，这个世界会不断尝试突破你的上限。比如，让你吃多到无法消化的食物，让你看影响睡眠时长的视频，让你买完全用不到的东西等。

如果你因为突破了上限，而焦虑，甚至生病，那就更好了，他们会再卖你一份治疗的“药品”或“方案”。

我写作的一个目的，就是想通过整理，思考和计算自己的上限。那篇《投资的顺序》就是一种尝试，得出的结论也很明确：

年收入盈余30万，不要做任何投资。

类似的还有住房，按照每人平均20平米的住房空间，哪怕是一个五口之家，其实最多也就150平的使用面积，其余的空间意义不大。