English

Teacher Chen Xiaoqing is a very charismatic person.

Last time I heard him say on Li Dan's podcast that the output of self-media nowadays is too fast, and there is simply no time for things to settle. Moreover, he himself is the "passive output type"—if others don't ask, he won't take the initiative to speak.

This is actually one element of "charisma":

Having a lot, showing little.

The specific ratio varies from person to person, but I think it should be at least 10:1 to be appropriate.

On today's social media, what we see is exactly the opposite. Basically, people have only "1" themselves, but they want to say things worth "10," so of course their charisma drops greatly.

Deutsch

Chen Xiaoqing ist ein sehr charismatischer Mensch.

Als ich ihn das letzte Mal in Li Dans Podcast hörte, sagte er, dass die Output-Geschwindigkeit der heutigen Selbstmedien viel zu hoch sei, es bleibe einfach keine Zeit, sich zu setzen. Und er selbst sei der „passive Output-Typ“ – wenn andere nicht fragen, sagt er nicht von sich aus etwas.

Das ist tatsächlich ein Element von „Charisma“:

Viel besitzen, wenig zeigen.

Das konkrete Verhältnis variiert von Person zu Person, aber ich finde, mindestens 10:1 sollte es schon sein, damit es angemessen ist.

In den heutigen sozialen Medien sieht man genau das Gegenteil – im Grunde hat man selbst eine „1“, aber man muss etwas von „10“ erzählen, und der Charisma-Wert sinkt natürlich stark.

한국어

陈晓卿 선생님은 매우 매력적인 사람이다.

지난번에 그가 리단의 팟캐스트에서 말한 것을 들었는데, 요즘 자기매체의 출력은 너무 빨라서 도저히 가라앉힐 시간이 없다고 했다. 그리고 그는 본인이 "수동적 출력형"이라서, 남이 묻지 않으면 먼저 말하지 않는다고 했다.

이것은 사실 "매력"의 한 요소다:

많이 가지고 있으면서, 적게 보여주는 것.

구체적인 비율은 사람마다 다르지만, 나는 적어도 10:1은 되어야 적절하다고 생각한다.

지금 소셜 미디어에서는 보이는 것이 정반대여서, 기본적으로 자신에게 "1"밖에 없으면서 "10"에 해당하는 것을 말하려 하니 매력 지수가 당연히 크게 떨어진다.

日本語

陳暁卿ちんぎょうけい先生せんせいはとても魅力みりょくのある人ひとだ。

前回ぜんかい、彼かれが李誕りたんのポッドキャストで話はなしていたのは、今いまの自じメディアの出力しゅつりょくはあまりに速はやすぎて、全然ぜんぜん沈殿ちんでんする暇ひまがないということだった。そして彼かれ自身じしんは「受動じゅどう出力しゅつりょく型がた」で、人ひとに聞きかれなければ、自みずから進すすんで話はなすことはない。

これは実じつは「魅力みりょく」の一いち要素ようそだ：

多おおくを持もち、少すこなく見みせる。

具体ぐたい的てきな比率ひりつは人ひとによって異ことなるが、私わたしは少すくなくとも10:1程度ていどにするのが適切てきせつだと思う。

現在げんざいのソーシャルメディアでは、目めにするものは全まったく逆ぎゃくで、基本きほん的てきに自分じぶんが「1」しか持もっていないのに「10」のことを語かたろうとするので、魅力みりょく値ちはもちろん大おおきく下さがる。

中文原文

陈晓卿老师是个很有魅力的人。

上次听他在李诞的播客里说到，现在自媒体的输出太快，根本来不及沉淀。而且他本人则是“被动输出型”，别人不问，他不会主动说。

这其实是“魅力”的一个要素：

拥有很多，展示很少。

具体比例因人而异，但我觉得至少得做到10:1，才比较合适。

现在的社交媒体上，看到的都刚好相反，基本上自己有“1”，但是要说出“10”的东西，魅力值当然大大下降。