English

Memories are a more worthwhile investment than money.

In the end, all our experiences leave us with are memories—and they can be consumed again and again, even appreciating in value over time.

I have a "prayer" document where I record phrases I use to remind myself. Over the past few days I've been organizing it, and I found that although the wording differs, the core all points to one sentence:

Treat everything as a tool, experience life, and create memories.

To make memories more vivid and profound, it's best not to passively take things in but to actively put things out. For example, rather than casually taking photos, try to describe the current scene in words—ideally using all five senses—so that your memory of this period of time will be even deeper.

Deutsch

Erinnerungen sind eine lohnendere Investition als Geld.

Was von unseren Erfahrungen letztlich bleibt, sind nur Erinnerungen – und die kann man immer wieder konsumieren, ja sie gewinnen sogar mit der Zeit an Wert.

Ich habe ein „Gebets“-Dokument, in dem ich Sätze festhalte, mit denen ich mich selbst erinnere. In den letzten Tagen habe ich es einmal durchgesehen und festgestellt: Auch wenn die Formulierungen unterschiedlich sind, laufen sie im Kern alle auf einen Satz hinaus:

Behandle alles als Werkzeug, erlebe das Leben, erschaffe Erinnerungen.

Damit Erinnerungen lebendiger und tiefer werden, ist es am besten, nicht passiv aufzunehmen, sondern aktiv auszugeben. Statt zum Beispiel einfach drauflos zu fotografieren, sollte man versuchen, die gegenwärtige Szene mit Worten zu beschreiben – am besten mit allen fünf Sinnen –, denn so wird die Erinnerung an diese Zeit noch tiefer.

한국어

돈보다 추억이 투자할 가치가 더 있다.

우리의 경험은 결국 추억만을 남기며, 그 추억은 반복해서 소비할 수 있고 시간이 지날수록 가치가 높아지기까지 한다.

나는 '기도' 문서를 하나 가지고 있는데, 그 안에는 나 자신에게 상기시키는 문장들을 기록해 두었다. 며칠 전 정리해 보니 표현은 달라도 핵심은 모두 한 문장을 가리키고 있었다:

모든 것을 도구로 삼아 삶을 경험하고, 추억을 만들어라.

추억을 더 생생하고 깊이 있게 만들기 위해서는 수동적으로 입력받기보다 능동적으로 출력하는 것이 좋다. 예를 들어 무심코 사진을 찍기보다는 글로 그 순간의 상황을 묘사하려고 하고, 가능하면 오감으로 묘사하는 것이 좋다. 그러면 그 시간에 대한 기억이 더욱 깊어질 것이다.

日本語

金銭きんせんよりも、回憶かいおくにこそ投資とうしする価値かちがある。

私わたしたちの経験けいけんが最終的さいしゅうてきに残のこすのは回憶かいおくだけであり、しかも繰くり返かえし消費しょうひでき、さらには時間じかんとともに増値ぞうちしていくことさえある。

私わたしには「祈いのり」というドキュメントがあり、その中なかに自分じぶんへの戒いましめの言葉ことばを記録きろくしている。ここ数日すうじつで整理せいりしてみたところ、表現ひょうげんは異ことなっていても、核心かくしんはすべて一言ひとことに行いき着つくことに気きづいた：

一切いっさいを道具どうぐとして捉とらえ、生活せいかつを体験たいけんし、回憶かいおくを作つくり出だす。

回憶かいおくをより鮮あざやかで深ふかいものにするために、受動的じゅどうてきな入力にゅうりょくではなく、できるだけ能動的のうどうてきに出力しゅつりょくするのがよい。たとえば気軽きがるに写真しゃしんを撮とるのではなく、文字もじでその瞬間しゅんかんの情景じょうけいを描写びょうしゃしようと試こころみ、できれば五感ごかんを使つかって描写びょうしゃすると、この時間じかんの記憶きおくがより深ふかく刻きざまれるだろう。

中文原文

比起金钱，回忆更值得投资。

我们的经历最终留下的只有回忆，而且还可以重复消费，甚至随时间增值。

我有一个“祈祷”文档，里面记录了我提醒自己的语句。这几天整理了一下，发现虽然表达不同，但核心都指向了一句话：

把一切当成工具，体验生活，制造回忆。

为了让回忆更鲜活和深刻，最好不要被动输入，而要主动输出。比如不要随手拍照，而试图用文字描述当下的情景，最好用五感来描述，这样对这段时光的记忆就会更加深刻。