English

Before spending money (or time), it helps to first check the "second-hand market" to understand the resale value retention rate.

The so-called value retention rate is the "second-hand price" divided by the "original price."

Less than 1 is consumption, equal to 1 is storage, greater than 1 is investment.

Different resources invested and different ways of using them will both affect the value retention rate.

For example, the time spent doing something is the "original time price," and the time saved in the future, or the time others spend on it, is the "second-hand time price."

For example, buying a computer to play games is basically consumption, while buying a computer to write software is very likely an investment.

The simplest way to improve the "value retention rate" is: raise the original price.

To put it plainly: the more expensive something is and the harder something is, the easier it is to retain value.

On one hand, it is scarce; on the other hand, it can solve key problems.

Deutsch

Bevor man Geld (oder Zeit) ausgibt, kann man einen Blick auf die Lage am „Gebrauchtmarkt“ werfen und die Wertstabilität kennenlernen.

Die sogenannte Wertstabilität ist der „Gebrauchtpreis“ geteilt durch den „Originalpreis“.

Kleiner als 1 bedeutet Konsum, gleich 1 bedeutet Speicherung, größer als 1 bedeutet Investition.

Unterschiedliche Ressourcen und unterschiedliche Nutzungsweisen beeinflussen die Wertstabilität.

Zum Beispiel ist die Zeit, die man für eine Sache aufwendet, der „Zeit-Originalpreis“, und die Zeit, die man in Zukunft spart, oder die Zeit, die andere dafür aufwenden, ist der „Zeit-Gebrauchtpreis“.

Zum Beispiel ist der Kauf eines Computers zum Spielen im Grunde Konsum, der Kauf eines Computers zum Schreiben von Software mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Investition.

Der einfachste Weg, die „Wertstabilität“ zu erhöhen, ist: den Originalpreis zu erhöhen.

Anders gesagt: Je teurer eine Sache ist und je schwieriger eine Aufgabe ist, desto leichter lässt sich der Wert erhalten.

Einerseits ist sie sehr knapp; andererseits kann sie zentrale Probleme lösen.

한국어

花钱(时间)之前，可以先看一眼“二手市场”的行情，了解一下保值率。

所谓保值率，就是“二手价”比上“原价”。

小于1是消费，等于1是存储，大于1是投资。

投入资源不同，使用方式不同，都会影响保值率。

比如，做一件事所花的时间就是“时间原价”，未来省下的时间，或者别人为此花的时间就是“时间二手价”。

比如，买电脑打游戏，基本上就是消费，买电脑写软件，大概率是投资。

想提升“保值率”，最简单的方法是：提升原价。

说白了就是：越贵的东西，越难的事情，越容易保值。

一方面，它很稀缺；另一方面，它能解决关键问题。

日本語

お金（時間）を使う前に、まず「中古ちゅうこ市場しじょう」の相場そうばを一度いちど見みて、保值率ほちりつを把握はあくしておくとよい。

いわゆる保值率ほちりつとは、「中古ちゅうこ価格かかく」を「原価げんか」で割わったものだ。

1より小ちいさければ消費しょうひ、1と等ひとしければ貯蓄ちょちく、1より大おおきければ投資とうしだ。

投入とうにゅうする資源しげんが違ちがえば、使つかい方かたも違ちがい、どちらも保值率ほちりつに影響えいきょうする。

たとえば、ある事ことを行おこなうのに費ついやす時間じかんが「時間じかんの原価げんか」であり、将来しょうらい節約せつやくできる時間じかん、あるいは他人たにんがそのために費ついやす時間じかんが「時間じかんの中古ちゅうこ価格かかく」だ。

たとえば、パソコンを買かってゲームをするのは、ほぼ消費しょうひであり、パソコンを買かってソフトを書かくのは、おそらく投資とうしだ。

「保值率ほちりつ」を高たかめる最もっとも簡単かんたんな方法ほうほうは、原価げんかを高たかめることだ。

要ようするに、高たかいものほど、難むずかしいことほど、保值ほちしやすいということだ。

一方いっぽうでは、それは希少きしょうであり、もう一方いっぽうでは、重要じゅうような問題もんだいを解決かいけつできるからだ。

中文原文

花钱(时间)之前，可以先看一眼“二手市场”的行情，了解一下保值率。

所谓保值率，就是“二手价”比上“原价”。

小于1是消费，等于1是存储，大于1是投资。

投入资源不同，使用方式不同，都会影响保值率。

比如，做一件事所花的时间就是“时间原价”，未来省下的时间，或者别人为此花的时间就是“时间二手价”。

比如，买电脑打游戏，基本上就是消费，买电脑写软件，大概率是投资。

想提升“保值率”，最简单的方法是：提升原价。

说白了就是：越贵的东西，越难的事情，越容易保值。

一方面，它很稀缺；另一方面，它能解决关键问题。